Vantrunk is one of the largest manufacturers of all-round cable managements systems in the UK. The Vantrunk Web Site

The Challenge - To support the Vantrunk export and sales procedures.

The Solution - Our team provided Vantrunk with technical translations of all support documentation, replicating exactly the layout of the English originals. This allowed Vantrunk to easily cross reference the translated schematics with the local user, allowing easier communication and problem solving. Company business cards were also produced in local languages.

Shell Global Solutions provides consultancy, technical services and research and development expertise to industries worldwide. The Shell Web Site

The Challenge - To gain local input regarding an oil industry feasibility study.

The Solution - Working to a tight deadline, our team were able to produce Russian language versions of questionnaires and training material, allowing Shell to gain valuable local feedback on proposed construction plans. To fulfil this job, our office remained open until the early hours of the morning, meaning that Shell received their translated files less than six hours after signing the project off.

St Pauls' is the Cathedral of the the capital city of London and acts as the spiritual focus for the nation. This is where people and events of overwhelming importance to the country have been celebrated, mourned and commemorated since the first service took place in 1697. The St. Paul's Cathedral Web Site

The Challenge - To enhance the Cathedral experience for overseas visitors.

The Solution - Taking the English version of the St. Paul's Cathedral guide as a base, the team at Anna Bowman Translations Ltd prepared foreign language leaflets for overseas visitors to use as they walked around the Cathedral. Tour guides, written in the language of the visitor, help to convey information more clearly, which helps to increase the enjoyment of the whole experience.